🌟 은방울을 굴리는 듯하다

1. 소리가 매우 아름답고 좋다.

1. 銀鈴を転がすようだ。鈴を転がすよう: 声が非常に美しくて良い。

🗣️ 用例:

음성이 은방울을 굴리는 듯하다.
Voice seems to roll silver drops.
은방울을 굴리는 듯한 노랫소리.
Songs like rolling silver.
주인공의 은방울을 굴리는 듯한 목소리에 공연장에 모인 모든 관객은 숨죽여 노래를 들었다.
With the main character's silvery voice, all the audience gathered in the concert hall listened quietly to the song.
숲에서 은방울을 굴리는 듯한 새의 노랫소리가 들려왔다.
From the forest came the sound of a bird's song that seemed to roll silver.
♔ 지수는 정말 매력적인 여자인 것 같아.
I think jisoo's a really charming woman.
♕ 응, 목소리마저도 은방울을 굴리는 듯하더라.
Yeah, even his voice sounded like he was rolling silver.

은방울을 굴리는 듯하다: as if rolling a silver bell,銀鈴を転がすようだ。鈴を転がすよう,comme si l'on faisait rouler une clochette en argent,sonar como una campanilla de plata, tener una voz de perla, sonar muy agradable,يبدو أنه يدحرج جرسًا فضّيًّا,мөнгөн бөмбөлөг өнхрүүлэх мэт, мөнгөн хонхны жингэнээ шиг,như tiếng chuông ngân,(ป.ต.)ราวกับกลิ้งกระดิ่งเงิน ; เสียงไพเราะเหมือนเสียงกระดิ่งเงิน, เสียงใสเหมือนนกคีรีบูน, เสียงใสเหมือนแก้ว,seperti bunyi dentingan bel,словно звон серебряного колокольчика,银铃般,

💕Start 은방울을굴리는듯하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 방

방 End

Start 울

울 End

Start 을

을 End

Start 굴

굴 End

Start 리

리 End

Start 는

는 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8)